Jira から Weft へ移行
儀式は置いていく。仕事だけ持ってくる。
Jira は Weft より多くの構造を抱えています。エピック、コンポーネント、カスタムフィールド、ワークフローの状態。移行の狙いは、その大半を置いていくことです。動いている issue だけを残し、4つのカラムに対応づけ、仕分けは AI にやらせてください。
1. Jira からエクスポート
Jira を開く ↗- 1Jira を開き、Issue Navigator（または Filters）で移行したい issue を選びます。
- 2「Export」→「Export CSV (all fields)」をクリックします。
- 3CSV をローカルに保存します。
- 4CSV を開き、必要な列だけを残します: Summary、Description、Status、Priority、Sprint、Assignee、Story Points。
2. 概念を対応づける
Jira と Weft は、同じものを違う名前で呼びます。対応関係はこちらです。
| Jira | Weft |
|---|---|
| Status:「To Do」/「Backlog」/「Open」 | カラム: Backlog または Todo |
| Status:「In Progress」/「In Review」 | カラム: Doing |
| Status:「Done」/「Closed」/「Resolved」 | カラム: Done |
| Priority: Highest / High / Medium / Low / Lowest | 優先度: urgent / high / medium / low / なし |
| Sprint | スプリント 先にスプリントを作り、それからタスクを紐づけます。 |
| Epic Link | 説明の先頭に付ける 説明の先頭に「[エピック名]」を付けてください。Weft はエピックを扱いません。 |
| Story Points | estimateMinutes よくある換算は 1ポイント = 60分。チームに合わせて調整してください。 |
| Components / Fix Versions | 説明 説明の末尾に「Component: X」として追記します。 |
3. AI を使ってインポート
Weft に専用のインポートスクリプトは不要です。MCP サーバーそのものがインポート経路だからです。（セットアップガイドのいずれかで Weft をつないだうえで）エクスポートを Claude、Cursor、Codex、ChatGPT に貼り付け、タスクを作るよう頼んでください。実際の create_task、create_sprint、move_task ツールが使われます。
これは Jira の CSV エクスポートです。各行を Weft のタスクとして作成してください。Jira のステータスは Backlog / Todo / Doing / Done に畳んでください。優先度は Highest→urgent、High→high、Medium→medium、Low→low、Lowest→なし に対応づけます。行に Epic Link があれば、説明の先頭に「[Epic: {epic}]」を付けてください。タスクを紐づける前に、必要なスプリントを作ってください。
まだ AI をつないでいない場合は、内蔵の CSV インポーターをどうぞ。エクスポートをアップロードし、列を対応づければ、全体が1回のトランザクションで登録されます。（AI クライアントも bulk_create_tasks ツールで同じことができます。1回の呼び出しでインポート全体を処理します。）
手を動かしてもらうほうがよければ、エクスポートを添えてサポートに連絡してください。Weft がまだ初期のうちは、こちらで代行します。無料です。
移行されないもの
- ワークフローとカスタムフィールドは Weft にありません。重要なものは説明に残してください。
- 添付ファイル、コメント、版の履歴は Jira に残ります。
- サブタスクは別々のタスクとして移ります。
- Jira のレポート（バーンダウン、ベロシティ）に依存している場合、Weft は現時点で同じものを再現しません。必要なものを教えていただければ、優先順位に入れます。
Jira を離れるべきか、まだ迷っていますか？
正直な比較をお読みください。Jira が勝つ場面と、Weft が勝つ場面を書いています。中傷記事は書きません。あなたのチームの形に Jira のほうが合うなら、そう書きます。
新しく始めて、仕事は持ってくる。
50タスクまで無料 — 自分の出荷の仕方に合うか試すには、たいてい十分です。
Atlassian からのデータ移行ですか？ お手伝いします — サポートに連絡。