Weft
← Laman utama

Undang-undang

Terma Perkhidmatan

Kemas kini terakhir: 15 September 2026

Terma Perkhidmatan ini (“Terma”) ialah perjanjian yang mengikat antara anda (“anda”, “Pengguna”) dengan AI PRODUCTS LTDA, sebuah syarikat liabiliti terhad yang berdaftar di bawah CNPJ 63.045.700/0001-12 (“Weft”, “kami”), yang mengawal akses dan penggunaan anda terhadap laman web Weft, aplikasi web, aplikasi desktop, aplikasi mudah alih, API dan perkhidmatan berkaitan (secara bersama, “Perkhidmatan”).

Dengan membuat akaun, melanggan pelan berbayar atau menggunakan Perkhidmatan dengan apa-apa cara lain, anda mengesahkan bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju untuk terikat dengan Terma ini serta Dasar Privasi. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan Perkhidmatan ini.

1. Perkhidmatan

Weft ialah pengurus tugasan Scrumban yang mengutamakan AI. Weft menyediakan papan gaya kanban, sprint dan satu endpoint Model Context Protocol (MCP) yang membolehkan anda menyambungkan pembantu AI pihak ketiga (seperti Claude, Cursor, Codex, ChatGPT atau Gemini) untuk membaca dan mengemas kini papan anda. Anda bertanggungjawab atas klien AI yang anda pilih untuk disambungkan, arahan yang anda berikan kepadanya dan tindakannya pada akaun anda.

2. Kelayakan & Akaun

Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 18 tahun, atau telah mencapai umur dewasa di bidang kuasa anda, dan berupaya dari segi undang-undang untuk memasuki kontrak yang mengikat. Anda bersetuju untuk memberikan maklumat pendaftaran yang tepat dan merahsiakan kelayakan log masuk anda. Anda bertanggungjawab atas semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda. Maklumkan kepada kami dengan segera di support@letsweft.com jika anda mengesyaki penggunaan tanpa kebenaran.

3. Pelan, Pengebilan & Pembaharuan Automatik

3.1 Ruang kerja dan pelan

Weft disusun berasaskan ruang kerja. Setiap akaun bermula dengan satu ruang kerja peribadi, dan anda boleh membuat ruang kerja tambahan (untuk pelanggan, projek sampingan atau pasukan). Setiap ruang kerja dibilkan secara berasingan — contohnya, ruang kerja peribadi anda boleh kekal pada pelan Percuma manakala ruang kerja pasukan yang berasingan berjalan pada pelan berbayar.

Setiap ruang kerja berada pada pelan Percuma atau pelan berbayar:

  • Percuma — 50 tugasan aktif di papan (kerja yang diarkibkan dikecualikan), satu sprint aktif, 200 panggilan alat AI/MCP setiap bulan kalendar, dan sejarah arkib yang boleh dilihat sehingga 30 hari ke belakang. Tiada apa-apa yang dipadam apabila had dicapai, dan sejarah melebihi 30 hari akan muncul semula pada Pro.
  • Solo — satu tempat duduk. USD 7 sebulan, atau USD 60 setahun jika dibilkan secara tahunan (diskaun efektif sebanyak 29% berbanding kadar bulanan).
  • Team — dua tempat duduk atau lebih, dikenakan harga bagi setiap tempat duduk pada kadar yang sama seperti satu tempat duduk: USD 7 setiap tempat duduk sebulan, atau USD 60 setiap tempat duduk setahun jika dibilkan secara tahunan. Tiada jadual potongan volum; kadar setiap tempat duduk tidak berubah mengikut saiz pasukan. Pemilik ruang kerja dikenakan caj bagi semua tempat duduk dalam ruang kerja tersebut. Perubahan bilangan tempat duduk dikira secara prorata dan dicaj serta-merta. Pasukan yang melanggan sebelum 15 September 2026 di bawah jadual volum terdahulu mengekalkan kadar mereka sehingga mereka mengubah bilangan tempat duduk.

Harga semasa dipaparkan di halaman Pengebilan. Harga dinyatakan dalam Dolar Amerika Syarikat (USD) melainkan dinyatakan sebaliknya. Pelanggan di Brazil dicaj dalam real Brazil (BRL 39 setiap tempat duduk sebulan, atau BRL 329 setiap tempat duduk setahun), pelanggan di kawasan euro dalam euro (EUR 6.50 setiap tempat duduk sebulan, atau EUR 55 setiap tempat duduk setahun, sebelum VAT tempatan), pelanggan di Kanada dalam dolar Kanada (CAD 10.50 setiap tempat duduk sebulan, atau CAD 90 setiap tempat duduk setahun, sebelum GST/HST), pelanggan di Jepun dalam yen (JPY 1,300 setiap tempat duduk sebulan, atau JPY 11,000 setiap tempat duduk setahun), pelanggan di Norway dalam krone Norway (NOK 90 setiap tempat duduk sebulan, atau NOK 775 setiap tempat duduk setahun), pelanggan di United Kingdom dalam paun sterling (GBP 6.84 setiap tempat duduk sebulan, atau GBP 58.80 setiap tempat duduk setahun), pelanggan di Switzerland dalam franc Switzerland (CHF 6.81 setiap tempat duduk sebulan, atau CHF 58.37 setiap tempat duduk setahun), pelanggan di Sweden dalam krona Sweden (SEK 75 setiap tempat duduk sebulan, atau SEK 645 setiap tempat duduk setahun, sebelum VAT), pelanggan di Denmark dalam krone Denmark (DKK 50 setiap tempat duduk sebulan, atau DKK 430 setiap tempat duduk setahun, sebelum VAT), pelanggan di Poland dalam złoty (PLN 29.50 setiap tempat duduk sebulan, atau PLN 252 setiap tempat duduk setahun, sebelum VAT), pelanggan di Czechia dalam koruna Czech (CZK 164 setiap tempat duduk sebulan, atau CZK 1,400 setiap tempat duduk setahun, sebelum VAT), pelanggan di Hungary dalam forint (HUF 2,500 setiap tempat duduk sebulan, atau HUF 21,000 setiap tempat duduk setahun, sebelum VAT) dan pelanggan di Romania dalam leu (RON 36 setiap tempat duduk sebulan, atau RON 308 setiap tempat duduk setahun, sebelum VAT); mata wang ditentukan oleh negara tempat anda membuat pembelian dan dipaparkan semasa pembayaran sebelum anda membayar. Cukai yang terpakai (termasuk cukai Brazil seperti ISS, jika perlu dibayar) mungkin ditambah semasa pembayaran.

3.2 Penyedia pembayaran

Pelan berbayar yang dibeli di laman web kami diproses oleh Stripe, Inc. Kami tidak menyimpan butiran penuh kad pembayaran anda; Stripe mengendalikan data kad di bawah termanya sendiri dan pematuhan PCI-DSS. Dengan melanggan, anda juga menerima terma Stripe yang terpakai.

3.3 Langganan yang dibeli melalui gedung aplikasi

Jika anda melanggan Pro melalui Apple App Store atau Google Play, pengebilan, pembaharuan dan bayaran balik dikendalikan oleh Apple atau Google, masing-masing, di bawah terma mereka sendiri. Sejarah pembelian, invois dan hak bayaran balik anda bagi transaksi tersebut diuruskan dalam akaun App Store atau Google Play anda.

3.4 Pembaharuan automatik

Langganan Pro diperbaharui secara automatik pada akhir setiap tempoh pengebilan (bulanan atau tahunan) pada harga yang berkuat kuasa ketika itu, menggunakan kaedah pembayaran yang disimpan, melainkan anda membatalkannya sebelum tarikh pembaharuan. Anda dengan nyata membenarkan caj berulang ini.

3.5 Perubahan harga

Kami boleh mengubah harga langganan. Jika kami berbuat demikian, kami akan memberikan notis sekurang-kurangnya 30 hari melalui e-mel atau dalam produk sebelum perubahan itu berkuat kuasa pada pembaharuan anda. Penggunaan berterusan anda selepas tarikh berkuat kuasa dianggap sebagai penerimaan harga baharu; jika anda tidak menerimanya, batalkan sebelum pembaharuan seterusnya.

3.6 Pembayaran yang gagal

Jika sesuatu caj gagal, kami boleh mencuba semula secara automatik, menurunkan akaun anda ke pelan Percuma, dan/atau menggantung akses kepada ciri Pro sehingga pembayaran berjaya.

4. Pembatalan & Bayaran Balik

Anda boleh membatalkan langganan Pro anda pada bila-bila masa dari halaman Pengebilan (Stripe Customer Portal) atau, bagi pembelian melalui gedung aplikasi, melalui akaun App Store atau Google Play anda. Selepas pembatalan, anda mengekalkan akses Pro sehingga akhir tempoh berbayar semasa; kami tidak memberikan bayaran balik prorata bagi tempoh separa, kecuali jika dikehendaki oleh undang-undang.

Bayaran balik dikawal oleh Dasar Bayaran Balik & Pembatalan kami, yang menggabungkan undang-undang pengguna Brazil (termasuk hak menarik diri dalam tempoh tujuh hari di bawah Perkara 49 Kod Perlindungan Pengguna Brazil — “CDC”) dan, bagi pembelian melalui gedung aplikasi, peraturan bayaran balik Apple dan Google.

5. Penggunaan yang Dibenarkan

Anda bersetuju untuk tidak:

  • menggunakan Perkhidmatan untuk apa-apa yang menyalahi undang-undang, bersifat penipuan atau melanggar hak pihak lain;
  • memuat naik perisian hasad, mengikis data atau menyerang infrastruktur kami, memintas had kadar, atau melakukan kejuruteraan balikan terhadap Perkhidmatan kecuali jika hak itu tidak boleh diketepikan melalui kontrak;
  • menyamar sebagai orang lain, memberikan gambaran palsu tentang gabungan anda, atau menggunakan Perkhidmatan untuk mengganggu, mengugut atau memudaratkan sesiapa;
  • menggunakan Perkhidmatan untuk membina produk pesaing, atau menjual semula, memberi sublesen atau menyewakan akaun;
  • menghantar kandungan yang menyalahi undang-undang, melanggar hak pihak lain, atau yang anda tidak berhak untuk menghantarnya.

Kami boleh menggantung atau menamatkan akaun yang melanggar bahagian ini, dengan atau tanpa notis, bergantung pada tahap keseriusannya.

6. Klien AI & MCP

Perkhidmatan menyediakan satu endpoint MCP yang membolehkan klien AI anda membaca dan mengubah suai data anda. Apabila anda menyambungkan klien AI:

  • anda bertanggungjawab atas apa yang dilakukan oleh klien AI tersebut, termasuk apa-apa data yang dihantarnya atau apa-apa tindakan yang diambilnya pada papan anda;
  • penyedia klien AI tersebut (cth. Anthropic, OpenAI) memproses prompt anda dan jawapannya di bawah terma dan dasar privasi mereka, bukan milik kami;
  • kami tidak mengawal, menjamin atau menanggung liabiliti atas output, ketepatan atau tingkah laku sistem AI pihak ketiga.

7. Kandungan Anda

Anda mengekalkan semua hak terhadap kandungan yang anda cipta atau muat naik melalui Perkhidmatan (“Kandungan Pengguna”), termasuk tugasan, sprint dan projek. Anda memberikan kami lesen yang terhad, di seluruh dunia, tidak eksklusif dan bebas royalti untuk mengehos, menyimpan, menghantar, memaparkan dan memproses kandungan tersebut semata-mata untuk mengendalikan, melindungi dan menambah baik Perkhidmatan untuk anda. Kami tidak akan menjual Kandungan Pengguna anda dan tidak akan menggunakannya untuk melatih model AI kongsi atau model AI pihak ketiga.

8. Harta Intelek Kami

Perkhidmatan, termasuk perisian, reka bentuk, logo dan jenama Weft (termasuk tanda loseng/pakan/torak), dimiliki oleh AI PRODUCTS LTDA atau pemberi lesennya dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, cap dagangan dan undang-undang lain. Kami memberikan anda lesen yang terhad, tidak boleh dipindah milik, tidak eksklusif dan boleh dibatalkan untuk menggunakan Perkhidmatan bagi tujuan yang dimaksudkan selagi Terma ini berkuat kuasa.

9. Perkhidmatan Pihak Ketiga

Perkhidmatan disepadukan dengan perkhidmatan pihak ketiga (contohnya, Stripe untuk pembayaran, penyedia pengehosan, penghantar e-mel dan klien AI yang anda pilih untuk disambungkan). Perkhidmatan tersebut dikawal oleh terma dan dasar privasi mereka sendiri, dan kami tidak bertanggungjawab ke atasnya.

10. Ketersediaan & Perubahan Perkhidmatan

Kami berusaha memastikan Perkhidmatan sentiasa tersedia, tetapi kami tidak menjamin operasi tanpa gangguan. Kami boleh menjalankan penyelenggaraan, mengubah suai ciri atau menghentikan sebahagian daripada Perkhidmatan. Jika kami mengurangkan atau menghentikan ciri berbayar secara material, kami akan memberikan notis dan, jika sesuai, bayaran balik prorata bagi yuran prabayar untuk bahagian yang tidak digunakan.

11. Penafian

Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, Perkhidmatan disediakan “seadanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa apa-apa jenis waranti, sama ada nyata atau tersirat, termasuk waranti kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, ketiadaan pelanggaran hak, dan ketiadaan ralat atau gangguan. Bahagian ini tidak mengehadkan apa-apa hak pengguna mandatori di bawah undang-undang Brazil (CDC) atau undang-undang lain yang terpakai.

12. Had Liabiliti

Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, tiada pihak yang bertanggungan atas ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit, teladan atau punitif, atau atas kehilangan keuntungan, hasil, data atau muhibah. Liabiliti agregat kami bagi apa-apa tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perkhidmatan tidak akan melebihi jumlah yang lebih besar antara (a) amaun yang anda bayar kepada kami dalam tempoh dua belas bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan tuntutan, atau (b) USD 100.

Tiada apa-apa dalam bahagian ini yang mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan di bawah undang-undang mandatori yang terpakai, termasuk Kod Perlindungan Pengguna Brazil.

13. Indemniti

Anda akan mempertahankan dan menanggung rugi kami terhadap tuntutan pihak ketiga yang timbul daripada (a) Kandungan Pengguna anda, (b) penggunaan Perkhidmatan oleh anda yang melanggar Terma ini atau undang-undang yang terpakai, atau (c) tindakan yang diambil di bawah akaun anda atau oleh klien AI yang anda sambungkan.

14. Penamatan

Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan dan memadam akaun anda pada bila-bila masa. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda jika anda melanggar Terma ini secara material, jika dikehendaki oleh undang-undang, atau jika Perkhidmatan dihentikan. Bahagian-bahagian yang menurut sifatnya harus terus berkuat kuasa selepas penamatan (contohnya, obligasi pembayaran, harta intelek, penafian, had liabiliti, undang-undang yang mentadbir) akan terus berkuat kuasa.

15. Undang-undang yang Mentadbir & Bidang Kuasa

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Republik Persekutuan Brazil, tanpa mengambil kira kaedah konflik undang-undang. Sebarang pertikaian akan dikemukakan kepada mahkamah di bandar tempat ibu pejabat AI PRODUCTS LTDA terletak, kecuali jika undang-undang perlindungan pengguna menghendaki sebaliknya: pengguna Brazil boleh memulakan prosiding di forum domisil mereka sendiri di bawah Perkara 101 CDC, dan pengguna di bidang kuasa lain mengekalkan apa-apa hak yang tidak boleh diketepikan di bawah undang-undang tempatan.

16. Perubahan kepada Terma Ini

Kami boleh mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Jika sesuatu perubahan adalah material, kami akan memaklumkan anda melalui e-mel atau dalam produk sekurang-kurangnya 15 hari sebelum ia berkuat kuasa. Penggunaan berterusan Perkhidmatan oleh anda selepas tarikh berkuat kuasa bermakna anda menerima Terma yang dikemas kini. Jika anda tidak menerimanya, berhenti menggunakan Perkhidmatan dan batalkan langganan anda sebelum tarikh berkuat kuasa.

17. Hubungi Kami

Ada soalan tentang Terma ini? Hubungi kami di: