Weft
← Početna

Pravno

Uvjeti korištenja

Posljednje ažuriranje: 15. rujna 2026.

Ovi Uvjeti korištenja („Uvjeti“) obvezujući su ugovor između vas („vi“, „Korisnik“) i društva AI PRODUCTS LTDA, društva s ograničenom odgovornošću registriranog pod brojem CNPJ 63.045.700/0001-12 („Weft“, „mi“, „nas“), kojim se uređuju vaš pristup web-stranici Weft, web-aplikaciji, desktop aplikaciji, mobilnim aplikacijama, API-jima i povezanim uslugama (zajedno „Usluga“) te njihovo korištenje.

Otvaranjem računa, pretplatom na plaćeni plan ili bilo kojim drugim korištenjem Usluge potvrđujete da ste pročitali i razumjeli ove Uvjete i Pravila privatnosti te da pristajete na to da vas obvezuju. Ako se ne slažete, nemojte koristiti Uslugu.

1. Usluga

Weft je Scrumban upravitelj zadataka osmišljen prije svega za AI. Nudi ploču u stilu kanbana, sprintove i Model Context Protocol (MCP) endpoint putem kojeg možete povezati vanjske AI asistente (kao što su Claude, Cursor, Codex, ChatGPT ili Gemini) da čitaju i ažuriraju vašu ploču. Odgovorni ste za AI klijent koji odaberete povezati, za upute koje mu dajete i za njegove radnje na vašem računu.

2. Uvjeti za korištenje & računi

Morate imati najmanje 18 godina ili biti punoljetni prema propisima svoje jurisdikcije te biti poslovno sposobni za sklapanje obvezujućeg ugovora. Obvezujete se navesti točne podatke pri registraciji i čuvati povjerljivost svojih vjerodajnica. Odgovorni ste za sve aktivnosti na svojem računu. Ako sumnjate na neovlašteno korištenje, odmah nas obavijestite na support@letsweft.com.

3. Planovi, naplata & automatska obnova

3.1 Radni prostori i planovi

Weft je organiziran oko radnih prostora. Svaki račun započinje s jednim osobnim radnim prostorom, a možete stvoriti i dodatne (za klijente, sporedne projekte ili timove). Svaki radni prostor naplaćuje se zasebno — primjerice, vaš osobni može ostati na Besplatnom planu dok zaseban timski radni prostor radi na plaćenom planu.

Svaki radni prostor nalazi se na Besplatnom ili plaćenom planu:

  • Besplatni — 50 aktivnih zadataka na ploči (arhivirani rad se ne računa), jedan aktivni sprint, 200 poziva AI/MCP alata po kalendarskom mjesecu i povijest arhive vidljiva 30 dana unatrag. Kad se dosegne ograničenje, ništa se ne briše, a povijest starija od 30 dana ponovno se prikazuje na Pro planu.
  • Solo — jedno mjesto. USD 7 mjesečno ili USD 60 godišnje uz godišnju naplatu (efektivni popust od 29 % u odnosu na mjesečnu cijenu).
  • Team — dva ili više mjesta, po istoj cijeni po mjestu kao za jedno mjesto: USD 7 po mjestu mjesečno ili USD 60 po mjestu godišnje uz godišnju naplatu. Nema količinskih razreda; cijena po mjestu ne mijenja se s veličinom tima. Vlasniku radnog prostora naplaćuju se sva mjesta u tom radnom prostoru. Promjene broja mjesta obračunavaju se razmjerno i naplaćuju odmah. Timovi koji su se pretplatili prije 15. rujna 2026. prema prijašnjim količinskim razredima zadržavaju svoju cijenu dok ne promijene broj mjesta.

Aktualne cijene prikazane su na stranici Naplata. Cijene su izražene u američkim dolarima (USD), osim ako nije drukčije navedeno. Kupcima u Brazilu naplaćuje se u brazilskim realima (BRL 39 po mjestu mjesečno ili BRL 329 po mjestu godišnje), kupcima u europodručju u eurima (EUR 6,50 po mjestu mjesečno ili EUR 55 po mjestu godišnje, bez lokalnog PDV-a; u Hrvatskoj, s uključenim PDV-om od 25 %, 8,13 € po mjestu mjesečno ili 68,75 € po mjestu godišnje), kupcima u Kanadi u kanadskim dolarima (CAD 10,50 po mjestu mjesečno ili CAD 90 po mjestu godišnje, bez GST/HST-a), kupcima u Japanu u jenima (JPY 1.300 po mjestu mjesečno ili JPY 11.000 po mjestu godišnje), kupcima u Norveškoj u norveškim krunama (NOK 90 po mjestu mjesečno ili NOK 775 po mjestu godišnje), kupcima u Ujedinjenom Kraljevstvu u funtama sterlinga (GBP 6,84 po mjestu mjesečno ili GBP 58,80 po mjestu godišnje), kupcima u Švicarskoj u švicarskim francima (CHF 6,81 po mjestu mjesečno ili CHF 58,37 po mjestu godišnje), kupcima u Švedskoj u švedskim krunama (SEK 75 po mjestu mjesečno ili SEK 645 po mjestu godišnje, bez PDV-a), kupcima u Danskoj u danskim krunama (DKK 50 po mjestu mjesečno ili DKK 430 po mjestu godišnje, bez PDV-a), kupcima u Poljskoj u zlotima (PLN 29,50 po mjestu mjesečno ili PLN 252 po mjestu godišnje, bez PDV-a), kupcima u Češkoj u češkim krunama (CZK 164 po mjestu mjesečno ili CZK 1.400 po mjestu godišnje, bez PDV-a), kupcima u Mađarskoj u forintama (HUF 2.500 po mjestu mjesečno ili HUF 21.000 po mjestu godišnje, bez PDV-a), a kupcima u Rumunjskoj u lejima (RON 36 po mjestu mjesečno ili RON 308 po mjestu godišnje, bez PDV-a); valuta se određuje prema zemlji iz koje kupujete i prikazuje se pri plaćanju prije nego što platite. Pri plaćanju mogu se dodati primjenjivi porezi (uključujući brazilske poreze kao što je ISS, kada su dugovani).

3.2 Pružatelj usluga plaćanja

Plaćene planove kupljene na našoj web-stranici obrađuje Stripe, Inc. Ne pohranjujemo potpune podatke vaše platne kartice; Stripe obrađuje podatke o karticama prema vlastitim uvjetima i u skladu sa standardom PCI-DSS. Pretplatom prihvaćate i primjenjive uvjete društva Stripe.

3.3 Pretplate kupljene putem trgovina aplikacija

Ako se na Pro pretplatite putem trgovine Apple App Store ili Google Play, naplatu, obnovu i povrate novca obavlja Apple odnosno Google, prema vlastitim uvjetima. Povijest kupnji, računi i prava na povrat novca za te transakcije vode se na vašem računu u App Storeu ili na Google Playu.

3.4 Automatska obnova

Pro pretplate automatski se obnavljaju na kraju svakog obračunskog razdoblja (mjesečnog ili godišnjeg) po tada važećoj cijeni, putem pohranjenog načina plaćanja, osim ako ih ne otkažete prije datuma obnove. Izričito odobravate ta ponavljajuća terećenja.

3.5 Promjene cijena

Cijene pretplate možemo mijenjati. U tom ćemo vas slučaju obavijestiti e-poštom ili u proizvodu najmanje 30 dana prije nego što promjena stupi na snagu pri vašoj obnovi. Nastavak korištenja nakon datuma stupanja na snagu znači prihvaćanje nove cijene; ako je ne prihvaćate, otkažite pretplatu prije sljedeće obnove.

3.6 Neuspjela plaćanja

Ako terećenje ne uspije, možemo ga automatski ponoviti, prebaciti vaš račun na Besplatni plan i/ili obustaviti pristup Pro značajkama dok plaćanje ne uspije.

4. Otkazivanje & povrati novca

Pro pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku na stranici Naplata (Stripeov korisnički portal), a za kupnje u trgovinama aplikacija putem svojeg računa u App Storeu ili na Google Playu. Nakon otkazivanja zadržavate pristup Pro planu do kraja tekućeg plaćenog razdoblja; ne vraćamo razmjerni iznos za nepotpuna razdoblja, osim ako to zahtijeva zakon.

Povrati novca uređeni su našim Pravilima o povratu novca i otkazivanju, koja uključuju brazilsko potrošačko pravo (uključujući sedmodnevno pravo na odustanak iz čl. 49. brazilskog Zakona o zaštiti potrošača — „CDC“) te, za kupnje u trgovinama aplikacija, pravila povrata novca društava Apple i Google.

5. Prihvatljivo korištenje

Obvezujete se da nećete:

  • koristiti Uslugu za bilo što nezakonito, prijevarno ili čime se krše tuđa prava;
  • učitavati zlonamjerni softver, strugati podatke s naše infrastrukture ili je napadati, zaobilaziti ograničenja broja zahtjeva ili obrnutim inženjeringom analizirati Uslugu, osim ako se tog prava ne može odreći ugovorom;
  • lažno se predstavljati kao druge osobe, lažno prikazivati svoju povezanost ili koristiti Uslugu za uznemiravanje, prijetnje ili nanošenje štete bilo kome;
  • koristiti Uslugu za izradu konkurentskog proizvoda ni preprodavati, podlicencirati ili iznajmljivati račune;
  • slati sadržaj koji je nezakonit, kojim se krše tuđa prava ili za čije slanje nemate pravo.

Račune koji krše ovaj odjeljak možemo suspendirati ili ukinuti, s prethodnom obaviješću ili bez nje, ovisno o težini povrede.

6. AI klijenti & MCP

Usluga izlaže MCP endpoint koji vašem AI klijentu omogućuje čitanje i izmjenu vaših podataka. Kada povežete AI klijent:

  • odgovorni ste za ono što AI klijent radi, uključujući podatke koje šalje i radnje koje poduzima na vašoj ploči;
  • pružatelj AI klijenta (npr. Anthropic, OpenAI) obrađuje vaše upite i odgovore na njih prema svojim uvjetima i pravilima privatnosti, a ne prema našima;
  • ne kontroliramo, ne jamčimo i ne preuzimamo odgovornost za rezultate, točnost ili ponašanje AI sustava trećih strana.

7. Vaš sadržaj

Zadržavate sva prava na sadržaj koji stvorite ili učitate putem Usluge („Korisnički sadržaj“), uključujući zadatke, sprintove i projekte. Dajete nam ograničenu, svjetsku, neisključivu licenciju bez naknade za smještaj, pohranu, prijenos, prikaz i obradu tog sadržaja isključivo radi rada, zaštite i poboljšanja Usluge za vas. Vaš Korisnički sadržaj nećemo prodavati niti ćemo ga koristiti za treniranje zajedničkih AI modela ili AI modela trećih strana.

8. Naše intelektualno vlasništvo

Usluga, uključujući njezin softver, dizajn, logotipe i marku Weft (uključujući oznake warp/weft/shuttle), u vlasništvu je društva AI PRODUCTS LTDA ili njegovih davatelja licencija i zaštićena je autorskim pravom, pravom žigova i drugim propisima. Dajemo vam ograničenu, neprenosivu, neisključivu i opozivu licenciju za korištenje Usluge u njezinu namjeravanu svrhu dok su ovi Uvjeti na snazi.

9. Usluge trećih strana

Usluga je integrirana s uslugama trećih strana (primjerice Stripe za plaćanja, pružatelji hostinga, pošiljatelji e-pošte i AI klijenti koje odaberete povezati). Te su usluge uređene vlastitim uvjetima i pravilima privatnosti, a mi za njih nismo odgovorni.

10. Dostupnost & promjene Usluge

Trudimo se da Usluga bude dostupna, ali ne jamčimo neprekinut rad. Možemo provoditi održavanje, mijenjati značajke ili ukinuti dijelove Usluge. Ako bitno smanjimo ili ukinemo plaćenu značajku, obavijestit ćemo vas o tome i, kada je to primjereno, razmjerno vratiti unaprijed plaćene naknade za neiskorišteni dio.

11. Izjave o odricanju od jamstva

U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom Usluga se pruža „kakva jest“ i „kakva je dostupna“, bez ikakvih jamstava, izričitih ili prešutnih, uključujući jamstva utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu, nepovređivanja prava te odsutnosti pogrešaka ili prekida. Ovaj odjeljak ne ograničava prisilna prava potrošača prema brazilskom pravu (CDC) ili drugom primjenjivom pravu.

12. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom nijedna strana ne odgovara za neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu, primjernu ili kaznenu štetu ni za izgubljenu dobit, prihod, podatke ili ugled. Naša ukupna odgovornost za bilo koji zahtjev koji proizlazi iz Usluge ili je s njom povezan neće premašiti veći od sljedećih iznosa: (a) iznos koji ste nam platili u dvanaest mjeseci prije događaja na kojem se zahtjev temelji ili (b) USD 100.

Ništa u ovom odjeljku ne ograničava odgovornost koja se ne može ograničiti prema primjenjivom prisilnom pravu, uključujući brazilski Zakon o zaštiti potrošača.

13. Obeštećenje

Branit ćete nas i obeštetiti u slučaju zahtjeva trećih strana koji proizlaze iz (a) vašeg Korisničkog sadržaja, (b) vašeg korištenja Usluge protivno ovim Uvjetima ili primjenjivom pravu ili (c) radnji poduzetih na vašem računu ili od strane AI klijenta koji ste povezali.

14. Prestanak

U bilo kojem trenutku možete prestati koristiti Uslugu i izbrisati svoj račun. Možemo suspendirati ili ukinuti vaš pristup ako bitno prekršite ove Uvjete, ako to zahtijeva zakon ili ako se Usluga ukine. Odjeljci koji bi po svojoj prirodi trebali ostati na snazi nakon prestanka (primjerice obveze plaćanja, intelektualno vlasništvo, odricanje od jamstva, ograničenje odgovornosti, mjerodavno pravo) ostaju na snazi.

15. Mjerodavno pravo & nadležnost

Na ove Uvjete primjenjuje se pravo Savezne Republike Brazila, bez obzira na kolizijska pravila. Svi sporovi rješavat će se pred sudovima grada u kojem AI PRODUCTS LTDA ima sjedište, osim ako propisi o zaštiti potrošača ne zahtijevaju drukčije: brazilski potrošači mogu pokrenuti postupak pred sudom svojeg prebivališta na temelju čl. 101. CDC-a, a potrošači u drugim jurisdikcijama zadržavaju sva neotuđiva prava prema lokalnom pravu.

16. Izmjene ovih Uvjeta

Ove Uvjete možemo povremeno ažurirati. Ako je izmjena bitna, obavijestit ćemo vas e-poštom ili u proizvodu najmanje 15 dana prije nego što stupi na snagu. Nastavak korištenja Usluge nakon datuma stupanja na snagu znači da prihvaćate ažurirane Uvjete. Ako ih ne prihvaćate, prestanite koristiti Uslugu i otkažite pretplatu prije tog datuma.

17. Kontakt

Imate pitanja o ovim Uvjetima? Javite nam se: