Migrar de Trello a Weft
De kanban a Scrumban: la migración más pequeña que harás.
Los tableros de Trello encajan en Weft casi uno a uno: las listas son columnas, las tarjetas son tareas. La única mejora es añadir prioridades y, si quieres, un primer sprint.
1. Exporta desde Trello
Abrir Trello ↗- 1Abre el tablero de Trello → Menú (barra lateral derecha) → Más → Imprimir y exportar.
- 2Elige «Exportar como JSON».
- 3Guarda el archivo .json en tu equipo.
- 4Si prefieres una hoja de cálculo, pega el JSON en ChatGPT y pídele que lo aplane a CSV.
2. Relaciona los conceptos
Trello y Weft llaman de forma distinta a las mismas cosas. Así se corresponden.
| Trello | Weft |
|---|---|
| Listas: como las hayas llamado | Columnas: mapear a Backlog / Todo / Doing / Done Si tenías más de cuatro listas, fusiónalas o asciéndelas según convenga. |
| Tarjetas | Tareas |
| Etiquetas de tarjeta (nombres de color) | Prefijo en la descripción de la tarea Ponlas como «[verde, rojo]» al principio de la descripción. |
| Fecha de vencimiento | dueAt |
| Checklists dentro de una tarjeta | Descripción Weft no tiene subtareas; pega la checklist en la descripción como lista en Markdown. |
| Miembros | Responsable (miembro del espacio de trabajo) Se asocian por nombre; los nombres sin coincidencia quedan sin asignar. |
3. Importa con tu IA
Weft no necesita un script de importación aparte, porque el servidor MCP es la vía de importación. Pega tu exportación en Claude, Cursor, Codex o ChatGPT (después de conectar Weft siguiendo una de las guías de configuración) y pide a la IA que cree las tareas por ti. Usa las herramientas reales create_task, create_sprint y move_task.
Aquí tienes un tablero de Trello exportado como JSON. Crea una tarea de Weft por cada tarjeta. Convierte su lista a la columna de Weft que corresponda (Backlog / Todo / Doing / Done). Pon las etiquetas de la tarjeta como «[etiquetas]» al principio de la descripción. Conserva las checklists como una lista en Markdown dentro de la descripción. Si una tarjeta tiene fecha de vencimiento, ponla como dueAt.
¿Aún no tienes ninguna IA conectada? Usa el importador CSV integrado: sube la exportación, asigna las columnas y todo el lote entra en una sola transacción. (Los clientes de IA tienen la misma potencia con la herramienta bulk_create_tasks: toda la importación en una sola llamada.)
¿Prefieres que la migración la hagamos nosotros? Contacta con soporte con tu exportación y la haremos por ti mientras Weft está empezando. Sin coste.
Lo que no se transfiere
- Los adjuntos se quedan en Trello: añade las URL de las tarjetas de Trello a la descripción para conservar un enlace de vuelta.
- Los comentarios no se transfieren.
- Los Power-Ups (calendarios, votaciones, etc.) no tienen equivalente en Weft; anótalos aparte.
- Las automatizaciones de Butler se quedan en Trello: Weft admitirá reglas parecidas pronto, pero todavía no.
¿Todavía dudas si merece la pena dejar Trello?
Lee la comparativa honesta: cuándo gana Trello y cuándo gana Weft. No hacemos artículos de derribo; si Trello le va mejor a un equipo como el tuyo, lo diremos.
Empieza de cero, pero trae tu trabajo.
Gratis hasta 50 tareas: normalmente basta para comprobar si Weft encaja con tu forma de entregar.
¿Traes datos de Atlassian? Podemos ayudarte: contacta con soporte.