Hizmet Koşulları

Bu Hizmet Koşulları (“Koşullar”), sen (“sen”, “Kullanıcı”) ile CNPJ 63.045.700/0001-12 altında kayıtlı bir limited şirket olan AI PRODUCTS LTDA (“Weft”, “biz”, “bize”) arasında bağlayıcı bir sözleşmedir ve Weft web sitesine, web uygulamasına, masaüstü uygulamasına, mobil uygulamalarına, API'lerine ve ilgili hizmetlerine (birlikte “Hizmet”) erişimini ve bunları kullanımını düzenler.

Bir hesap oluşturarak, ücretli bir plana abone olarak ya da Hizmet'i başka bir şekilde kullanarak, bu Koşulları ve Gizlilik Politikasını okuduğunu, anladığını ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğini onaylarsın. Kabul etmiyorsan Hizmet'i kullanma.

1. Hizmet

Weft, önce yapay zekâ gelen bir Scrumban görev yöneticisidir. Kanban tarzı bir pano, sprintler ve üçüncü taraf yapay zekâ asistanlarını (Claude, Cursor, Codex, ChatGPT ya da Gemini gibi) panonu okuyup güncellemek üzere bağlamanı sağlayan bir Model Context Protocol (MCP) uç noktası sunar. Bağlamayı seçtiğin yapay zekâ istemcisinden, ona verdiğin yönergelerden ve onun hesabındaki eylemlerinden sen sorumlusun.

2. Uygunluk & Hesaplar

En az 18 yaşında ya da kendi yargı çevrende reşit olmalı ve bağlayıcı bir sözleşme yapmaya hukuken ehil olmalısın. Kayıt bilgilerini doğru vermeyi ve kimlik bilgilerini gizli tutmayı kabul edersin. Hesabın altında gerçekleşen tüm etkinlikten sen sorumlusun. Yetkisiz bir kullanımdan şüphelenirsen hemen support@letsweft.com adresine haber ver.

3. Planlar, Faturalandırma & Otomatik Yenileme

3.1 Çalışma alanları ve planlar

Weft, çalışma alanları etrafında kuruludur. Her hesap tek bir kişisel çalışma alanıyla başlar ve ek çalışma alanları (müşteriler, yan projeler ya da ekipler için) oluşturabilirsin. Her çalışma alanı bağımsız faturalandırılır — örneğin kişisel alanın Ücretsiz planda kalabilirken ayrı bir ekip çalışma alanı ücretli planda yürüyebilir.

Her çalışma alanı Ücretsiz ya da ücretli bir plandadır:

• Ücretsiz — panoda 50 etkin görev (arşivlenmiş iş sayılmaz), bir etkin sprint, takvim ayı başına 200 yapay zekâ / MCP araç çağrısı ve 30 gün geriye görünen arşiv geçmişi. Bir sınıra ulaşıldığında hiçbir şey silinmez ve 30 günün ötesindeki geçmiş Pro ile yeniden görünür.
• Solo — tek koltuk. Ayda 7 USD ya da yıllık faturalandırmada yılda 60 USD (aylık orana göre %29'luk etkin bir indirim).
• Team — iki ya da daha çok koltuk; koltuk başına fiyat tek koltukla aynı orandadır: koltuk başına ayda 7 USD ya da yıllık faturalandırmada koltuk başına yılda 60 USD. Hacim cetveli yoktur; koltuk başına oran ekip büyüklüğüyle değişmez. O çalışma alanındaki tüm koltuklar çalışma alanının sahibine faturalandırılır. Koltuk değişiklikleri orantılanır ve hemen tahsil edilir. 15 Eylül 2026'dan önce önceki hacim cetveliyle abone olan ekipler, koltuk sayılarını değiştirene kadar oranlarını korur.

Güncel fiyatlar Faturalandırma sayfasında gösterilir. Aksi belirtilmedikçe fiyatlar Amerikan Doları (USD) cinsinden verilir. Brezilya'daki müşterilerden Brezilya reali cinsinden (koltuk başına ayda 39 BRL ya da koltuk başına yılda 339 BRL), euro bölgesindeki müşterilerden euro cinsinden (yerel KDV öncesi koltuk başına ayda 6,50 EUR ya da koltuk başına yılda 55 EUR), Kanada'daki müşterilerden Kanada doları cinsinden (GST/HST öncesi koltuk başına ayda 10,50 CAD ya da koltuk başına yılda 90 CAD), Japonya'daki müşterilerden yen cinsinden (koltuk başına ayda 1.300 JPY ya da koltuk başına yılda 11.000 JPY), Norveç'teki müşterilerden Norveç kronu cinsinden (koltuk başına ayda 90 NOK ya da koltuk başına yılda 775 NOK), Birleşik Krallık'taki müşterilerden sterlin cinsinden (koltuk başına ayda 6,84 GBP ya da koltuk başına yılda 58,80 GBP), İsviçre'deki müşterilerden İsviçre frangı cinsinden (koltuk başına ayda 6,81 CHF ya da koltuk başına yılda 58,37 CHF), İsveç'teki müşterilerden İsveç kronu cinsinden (KDV öncesi koltuk başına ayda 75 SEK ya da koltuk başına yılda 645 SEK), Danimarka'daki müşterilerden Danimarka kronu cinsinden (KDV öncesi koltuk başına ayda 50 DKK ya da koltuk başına yılda 430 DKK), Polonya'daki müşterilerden zloti cinsinden (KDV öncesi koltuk başına ayda 29,50 PLN ya da koltuk başına yılda 252 PLN), Çekya'daki müşterilerden Çek korunası cinsinden (KDV öncesi koltuk başına ayda 164 CZK ya da koltuk başına yılda 1.400 CZK), Macaristan'daki müşterilerden forint cinsinden (KDV öncesi koltuk başına ayda 2.500 HUF ya da koltuk başına yılda 21.000 HUF) ve Romanya'daki müşterilerden ley cinsinden (KDV öncesi koltuk başına ayda 36 RON ya da koltuk başına yılda 308 RON) tahsil edilir; para birimi, satın aldığın ülkeye göre belirlenir ve ödemeden önce ödeme ekranında gösterilir. Uygulanabilir vergiler (borçlu olunduğu hâllerde ISS gibi Brezilya vergileri dahil) ödeme ekranında eklenebilir.

3.2 Ödeme sağlayıcısı

Web sitemizden alınan ücretli planlar Stripe, Inc. tarafından işlenir. Ödeme kartı bilgilerinin tamamını saklamayız; kart verilerini Stripe kendi koşulları ve PCI-DSS uyumu kapsamında işler. Abone olarak Stripe’ın geçerli koşullarını da kabul etmiş olursun.

3.3 Uygulama mağazaları üzerinden alınan abonelikler

Pro'ya Apple App Store ya da Google Play üzerinden abone olursan faturalandırma, yenileme ve iadeler sırasıyla Apple ya da Google tarafından, kendi koşulları uyarınca yürütülür. Bu işlemlere ait satın alma geçmişin, faturaların ve iade hakların App Store ya da Google Play hesabında yönetilir.

3.4 Otomatik yenileme

Pro abonelikleri, yenileme tarihinden önce iptal etmediğin sürece, her faturalandırma döneminin (aylık ya da yıllık) sonunda o günkü fiyattan, kayıtlı ödeme yöntemiyle kendiliğinden yenilenir. Bu yinelenen tahsilatlara açıkça izin vermiş olursun.

3.5 Fiyat değişiklikleri

Abonelik fiyatlarını değiştirebiliriz. Değiştirirsek, değişiklik yenilemende yürürlüğe girmeden önce sana e-posta ya da ürün içinde en az 30 gün önceden haber veririz. Yürürlük tarihinden sonra kullanmaya devam etmen yeni fiyatı kabul ettiğin anlamına gelir; kabul etmiyorsan bir sonraki yenilemeden önce iptal et.

3.6 Başarısız ödemeler

Bir tahsilat başarısız olursa kendiliğinden yeniden deneyebilir, hesabını Ücretsiz plana düşürebilir ve/veya ödeme başarılı olana kadar Pro özelliklerine erişimi askıya alabiliriz.

4. İptal & İadeler

Pro aboneliğini istediğin zaman Faturalandırma sayfasından (Stripe Müşteri Portalı) ya da uygulama mağazası satın almalarında App Store veya Google Play hesabından iptal edebilirsin. İptalden sonra, içinde bulunduğun ücretli dönemin sonuna kadar Pro erişimini korursun; kanunun gerektirdiği hâller dışında kısmi dönemler için orantılı iade yapmayız.

İadeler, Brezilya tüketici hukukunu (Brezilya Tüketicinin Korunması Kanunu'nun — “CDC” — 49. maddesi uyarınca yedi günlük cayma hakkı dahil) ve uygulama mağazası satın almaları için Apple ile Google'ın iade kurallarını içeren İade ve İptal Politikamıza tabidir.

5. Kabul Edilebilir Kullanım

Şunları yapmamayı kabul edersin:

• Hizmet'i hukuka aykırı, hileli ya da hak ihlali oluşturan bir şey için kullanmak;
• zararlı yazılım yüklemek, altyapımızı kazımak ya da ona saldırmak, hız sınırlarını aşmak veya bu hakkın sözleşmeyle bırakılamadığı hâller dışında Hizmet'in tersine mühendisliğini yapmak;
• başkalarının kimliğine bürünmek, bağlantını yanlış göstermek ya da Hizmet'i birini taciz etmek, tehdit etmek veya birine zarar vermek için kullanmak;
• Hizmet'i rakip bir ürün geliştirmek için kullanmak ya da hesapları yeniden satmak, alt lisanslamak veya kiralamak;
• hukuka aykırı, hak ihlali oluşturan ya da göndermeye hakkın olmayan içerik göndermek.

Bu bölümü ihlal eden hesapları, ağırlığına bağlı olarak bildirimli ya da bildirimsiz askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

6. Yapay Zekâ İstemcileri & MCP

Hizmet, yapay zekâ istemcinin verilerini okumasına ve değiştirmesine izin veren bir MCP uç noktası sunar. Bir yapay zekâ istemcisi bağladığında:

• yapay zekâ istemcisinin yaptıklarından, gönderdiği verilerden ve panonda yaptığı eylemlerden sen sorumlusun;
• yapay zekâ istemcisinin sağlayıcısı (örneğin Anthropic, OpenAI) istemlerini ve yanıtlarını bizim değil kendi koşulları ve gizlilik politikası kapsamında işler;
• üçüncü taraf yapay zekâ sistemlerinin çıktısını, doğruluğunu ya da davranışını denetim altında tutmayız, garanti etmeyiz ve bunlara ilişkin sorumluluk üstlenmeyiz.

7. İçeriğin

Hizmet aracılığıyla oluşturduğun ya da yüklediğin içeriğin (“Kullanıcı İçeriği”) — görevler, sprintler ve projeler dahil — tüm hakları sende kalır. Bu içeriği yalnızca Hizmet'i senin için işletmek, güvenli kılmak ve geliştirmek amacıyla barındırmamız, saklamamız, iletmemiz, göstermemiz ve işlememiz için bize sınırlı, dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz bir lisans verirsin. Kullanıcı İçeriğini satmayacağız ve ortak ya da üçüncü taraf yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmayacağız.

8. Fikrî Mülkiyetimiz

Hizmet — yazılımı, tasarımı, logoları ve Weft markası (çözgü / atkı / mekik işaretleri dahil) — AI PRODUCTS LTDA'ya ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakkı, marka ve diğer kanunlarla korunur. Bu Koşullar yürürlükte olduğu sürece Hizmet'i amaçlanan biçimde kullanman için sana sınırlı, devredilemez, münhasır olmayan, geri alınabilir bir lisans veririz.

9. Üçüncü Taraf Hizmetleri

Hizmet, üçüncü taraf hizmetleriyle bütünleşir (örneğin ödemeler için Stripe, barındırma sağlayıcıları, e-posta göndericileri ve bağlamayı seçtiğin yapay zekâ istemcileri). Bu hizmetler kendi koşullarına ve gizlilik politikalarına tabidir ve onlardan sorumlu değiliz.

10. Hizmetin Kullanılabilirliği & Değişiklikler

Hizmet'i kullanılabilir tutmak için çalışırız, ama kesintisiz çalışacağını garanti etmeyiz. Bakım yapabilir, özellikleri değiştirebilir ya da Hizmet'in bölümlerini durdurabiliriz. Ücretli bir özelliği esaslı biçimde azaltır ya da durdurursak bildirimde bulunur ve uygun olduğu hâllerde peşin ödenen ücretlerin kullanılmayan kısmı için orantılı iade yaparız.

11. Sorumluluk Reddi

Uygulanabilir kanunun izin verdiği azami ölçüde Hizmet, “olduğu gibi” ve “kullanılabilir olduğu ölçüde” sunulur; ticarete elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, hak ihlali bulunmaması ve hatasızlık ya da kesintisizlik garantileri dahil olmak üzere açık ya da zımni hiçbir garanti verilmez. Bu bölüm, Brezilya hukuku (CDC) ya da diğer uygulanabilir kanunlar kapsamındaki zorunlu tüketici haklarını sınırlamaz.

12. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Kanunun izin verdiği azami ölçüde, taraflardan hiçbiri dolaylı, arızi, özel, sonuç niteliğindeki, ibret verici ya da cezai zararlardan veya kâr, gelir, veri ya da itibar kaybından sorumlu değildir. Hizmet'ten doğan ya da onunla ilgili herhangi bir talebe ilişkin toplam sorumluluğumuz, (a) talebe yol açan olaydan önceki on iki ayda bize ödediğin tutar ile (b) 100 USD arasından yüksek olanı aşmaz.

Bu bölümdeki hiçbir hüküm, Brezilya Tüketicinin Korunması Kanunu dahil olmak üzere uygulanabilir emredici hukuk uyarınca sınırlandırılamayan sorumluluğu sınırlamaz.

13. Tazminat

(a) Kullanıcı İçeriğinden, (b) Hizmet'i bu Koşullara ya da uygulanabilir hukuka aykırı kullanmandan veya (c) hesabın altında ya da bağladığın bir yapay zekâ istemcisi tarafından yapılan eylemlerden doğan üçüncü taraf taleplerine karşı bizi savunacak ve tazmin edeceksin.

14. Fesih

Hizmet'i kullanmayı istediğin zaman bırakabilir ve hesabını silebilirsin. Bu Koşulları esaslı biçimde ihlal edersen, kanun gerektirirse ya da Hizmet durdurulursa erişimini askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Nitelikleri gereği fesihten sonra da ayakta kalması gereken bölümler (örneğin ödeme yükümlülükleri, fikrî mülkiyet, sorumluluk reddi, sorumluluğun sınırlandırılması, uygulanacak hukuk) ayakta kalır.

15. Uygulanacak Hukuk & Yetki

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Brezilya Federatif Cumhuriyeti'nin hukukuna tabidir. Her türlü uyuşmazlık, tüketicinin korunması hukukunun aksini gerektirdiği hâller dışında AI PRODUCTS LTDA'nın merkezinin bulunduğu şehrin mahkemelerine sunulur: Brezilyalı tüketiciler CDC'nin 101. maddesi uyarınca kendi yerleşim yerlerinin mahkemesinde dava açabilir ve diğer yargı çevrelerindeki tüketiciler yerel hukuk kapsamındaki vazgeçilemez haklarını korur.

16. Bu Koşullardaki Değişiklikler

Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Bir değişiklik esaslıysa, yürürlüğe girmesinden en az 15 gün önce sana e-posta ya da ürün içinde bildiririz. Yürürlük tarihinden sonra Hizmet'i kullanmaya devam etmen, güncellenen Koşulları kabul ettiğin anlamına gelir. Kabul etmiyorsan Hizmet'i kullanmayı bırak ve yürürlük tarihinden önce aboneliğini iptal et.

17. İletişim

Bu Koşullarla ilgili soruların mı var? Bize şuradan ulaş:

• E-posta: support@letsweft.com
• Tüzel kişilik: AI PRODUCTS LTDA
• CNPJ: 63.045.700/0001-12
• Web sitesi: letsweft.com