ย้ายจาก Jira มาใช้ Weft
ทิ้งพิธีรีตองไว้ข้างหลัง นำมาแค่งาน
Jira มีโครงสร้างมากกว่า Weft — epic, component, ฟิลด์กำหนดเอง และสถานะของ workflow จุดประสงค์ของการย้ายคือการทิ้งสิ่งเหล่านั้นไว้เกือบทั้งหมด เก็บไว้เฉพาะ issue ที่ยังเปิดอยู่ จัดลงสี่คอลัมน์ แล้วปล่อยให้ AI ของคุณคัดแยกงานให้
1. ส่งออกข้อมูลจาก Jira
เปิด Jira ↗- 1เปิด Jira → Issue Navigator (หรือ Filters) → เลือก issue ที่ต้องการย้าย
- 2คลิก “Export” → “Export CSV (all fields)”
- 3บันทึกไฟล์ CSV ลงในเครื่อง
- 4เปิดไฟล์ CSV และเก็บไว้เฉพาะคอลัมน์ที่ต้องการ: Summary, Description, Status, Priority, Sprint, Assignee, Story Points
2. จับคู่แนวคิด
Jira กับ Weft เรียกสิ่งเดียวกันด้วยชื่อต่างกัน นี่คือวิธีที่ทั้งสองจับคู่กัน
| Jira | Weft |
|---|---|
| Status: “To Do” / “Backlog” / “Open” | คอลัมน์: Backlog หรือ Todo |
| Status: “In Progress” / “In Review” | คอลัมน์: Doing |
| Status: “Done” / “Closed” / “Resolved” | คอลัมน์: Done |
| Priority: Highest / High / Medium / Low / Lowest | ลำดับความสำคัญ: urgent / high / medium / low / none |
| Sprint | Sprint สร้าง sprint ก่อน แล้วจึงผูกงานเข้าไป |
| Epic Link | คำนำหน้าในคำอธิบายงาน เติม “[ชื่อ epic]” ไว้หน้าคำอธิบายงาน เพราะ Weft ไม่มีแนวคิดเรื่อง epic |
| Story Points | estimateMinutes อัตราแปลงที่นิยมใช้: 1 พอยต์ = 60 นาที ปรับให้เหมาะกับทีมของคุณ |
| Components / Fix Versions | คำอธิบายงาน ต่อท้ายในคำอธิบายเป็น “Component: X” |
3. นำเข้าด้วย AI ของคุณ
Weft ไม่ต้องใช้สคริปต์นำเข้าแยกต่างหาก — เพราะเซิร์ฟเวอร์ MCP คือช่องทางนำเข้า วางไฟล์ที่ส่งออกลงใน Claude, Cursor, Codex หรือ ChatGPT (หลังจากเชื่อมต่อ Weft ตามคู่มือการตั้งค่าฉบับใดฉบับหนึ่ง) แล้วขอให้ AI สร้างงานให้ มันใช้เครื่องมือจริงอย่าง create_task, create_sprint และ move_task
นี่คือไฟล์ CSV ที่ export จาก Jira ช่วยสร้างแต่ละแถวเป็นงานใน Weft รวบ status ของ Jira ให้เหลือเป็น Backlog / Todo / Doing / Done จับคู่ลำดับความสำคัญดังนี้ Highest→urgent, High→high, Medium→medium, Low→low, Lowest→none หากแถวใดมี Epic Link ให้เติม “[Epic: {epic}]” ไว้หน้าคำอธิบาย สร้าง sprint ตามที่จำเป็นก่อนผูกงาน
ยังไม่ได้เชื่อมต่อ AI? ใช้ตัวนำเข้า CSVในตัว — อัปโหลดไฟล์ที่ส่งออก จับคู่คอลัมน์ แล้วข้อมูลทั้งชุดจะถูกนำเข้าในทรานแซกชันเดียว (ไคลเอนต์ AI ก็ทำได้แบบเดียวกันผ่านเครื่องมือ bulk_create_tasks: นำเข้าทั้งหมดในการเรียกครั้งเดียว)
อยากให้เราย้ายให้? ติดต่อฝ่ายซัพพอร์ต พร้อมไฟล์ที่ส่งออก แล้วเราจะทำให้ในช่วงที่ Weft ยังอยู่ในระยะเริ่มต้น ไม่มีค่าใช้จ่าย
สิ่งที่ย้ายมาไม่ได้
- Weft ไม่มี workflow และฟิลด์กำหนดเอง — ให้เก็บข้อมูลสำคัญไว้ในคำอธิบาย
- ไฟล์แนบ คอมเมนต์ และประวัติเวอร์ชันจะยังอยู่ใน Jira
- Sub-task จะถูกย้ายมาเป็นงานแยกกัน
- หากคุณใช้รายงานของ Jira (burndown, velocity) ตอนนี้ Weft ยังไม่มีรายงานเหล่านี้ บอกเราได้ว่าคุณต้องการอะไร แล้วเราจะจัดลำดับความสำคัญให้
ยังลังเลว่าควรเลิกใช้ Jira ดีไหม?
อ่านการเปรียบเทียบแบบตรงไปตรงมา — เมื่อไหร่ Jira ดีกว่า เมื่อไหร่ Weft ดีกว่า เราไม่เขียนบทความโจมตีคู่แข่ง ถ้า Jira เหมาะกับรูปแบบทีมของคุณมากกว่า เราจะบอกตรง ๆ
เริ่มต้นใหม่ แต่พางานของคุณมาด้วย
ฟรี 50 งาน — ปกติก็พอให้ทดสอบว่า Weft เข้ากับวิธีส่งมอบงานของคุณไหม
กำลังย้ายข้อมูลจาก Atlassian? เราช่วยได้ — ติดต่อฝ่ายซัพพอร์ต