Migre do Jira para o Weft
Deixe a cerimónia. Traga o trabalho.
O Jira carrega mais estrutura do que o Weft — epics, componentes, campos personalizados, estados de fluxo. O sentido de migrar é deixar a maior parte disso para trás. Mantenha as issues ativas, mapeie-as para quatro colunas e deixe a triagem para a sua IA.
1. Exporte do Jira
Abrir o Jira ↗- 1Abra o Jira → Issue Navigator (ou Filters) → escolha as issues que quer migrar.
- 2Clique em "Export" → "Export CSV (all fields)".
- 3Guarde o CSV localmente.
- 4Abra o CSV e mantenha só as colunas que importam: Summary, Description, Status, Priority, Sprint, Assignee, Story Points.
2. Mapeie os conceitos
O Jira e o Weft dão nomes diferentes às mesmas coisas. Veja como se correspondem.
| Jira | Weft |
|---|---|
| Status: "To Do" / "Backlog" / "Open" | Coluna: Backlog ou Todo |
| Status: "In Progress" / "In Review" | Coluna: Doing |
| Status: "Done" / "Closed" / "Resolved" | Coluna: Done |
| Priority: Highest / High / Medium / Low / Lowest | Prioridade: urgent / high / medium / low / none |
| Sprint | Sprint Crie o sprint primeiro e depois associe as tarefas. |
| Epic Link | Prefixo na descrição da tarefa Ponha "[Nome do epic]" no início da descrição; o Weft não modela epics. |
| Story Points | estimateMinutes Conversão típica: 1 ponto = 60 minutos. Ajuste à sua equipa. |
| Components / Fix Versions | Descrição da tarefa Acrescente como "Component: X" na descrição. |
3. Importe com a sua IA
O Weft não precisa de um script de importação à parte — porque o servidor MCP é o caminho de importação. Cole a sua exportação no Claude, Cursor, Codex ou ChatGPT (depois de ligar o Weft através de um dos guias de configuração) e peça à IA que crie as tarefas por si. Ela usa as ferramentas reais create_task, create_sprint e move_task.
Aqui está uma exportação CSV do Jira. Cria cada linha como uma tarefa no Weft. Comprime os estados do Jira em Backlog / Todo / Doing / Done. Mapeia a prioridade como Highest→urgent, High→high, Medium→medium, Low→low, Lowest→none. Se a linha tiver um Epic Link, põe "[Epic: {epic}]" no início da descrição. Cria os sprints necessários antes de associar as tarefas.
Ainda sem IA ligada? Use o importador de CSV integrado — carregue a exportação, mapeie as colunas e o lote inteiro entra numa única transação. (Os clientes de IA têm o mesmo poder através da ferramenta bulk_create_tasks: a importação completa numa só chamada.)
Prefere que façamos nós a migração? Fale com o suporte enviando a sua exportação e tratamos disso por si enquanto o Weft ainda está no início. Sem custos.
O que não é transferido
- Os fluxos de trabalho e os campos personalizados não existem no Weft — guarde o que for importante na descrição.
- Os anexos, os comentários e o histórico de versões ficam no Jira.
- As sub-tasks vêm como tarefas separadas.
- Se depende de relatórios do Jira (burndown, velocity), o Weft não os replica hoje; diga-nos do que precisa e damos-lhe prioridade.
Ainda em dúvida se deve mesmo sair do Jira?
Leia a comparação honesta, lado a lado — quando o Jira ganha, quando o Weft ganha. Não escrevemos textos de ataque; se o Jira for melhor para a forma da sua equipa, dizemo-lo.
Comece do zero, mas traga o seu trabalho.
Grátis até 50 tarefas — em geral, o suficiente para testar se o Weft encaixa na sua forma de entregar.
A trazer os seus dados de Atlassian? Podemos ajudar — fale com o suporte.