الانتقال من Jira إلى Weft
اترك الطقوس. وخذ العمل.
يحمل Jira بنية أثقل مما يحمله Weft — ملاحم، ومكوّنات، وحقول مخصصة، وحالات سير عمل. وغاية الانتقال أن تترك معظم ذلك خلفك. أبقِ المسائل النشطة، واربطها بأربعة أعمدة، ودع ذكاءك الاصطناعي يتولى الفرز.
1. صدّر من Jira
افتح Jira ↗- 1افتح Jira ← Issue Navigator (أو Filters) ← اختر المسائل التي تريد نقلها.
- 2اضغط «Export» ← «Export CSV (all fields)».
- 3احفظ ملف CSV على جهازك.
- 4افتح الملف وأبقِ الأعمدة التي تهمك فقط: Summary وDescription وStatus وPriority وSprint وAssignee وStory Points.
2. قابِل المفاهيم
يسمّي Jira وWeft الأشياء نفسها بأسماء مختلفة. وهكذا تتقابل.
| Jira | Weft |
|---|---|
| Status: "To Do" / "Backlog" / "Open" | عمود: Backlog أو Todo |
| Status: "In Progress" / "In Review" | عمود: Doing |
| Status: "Done" / "Closed" / "Resolved" | عمود: Done |
| Priority: Highest / High / Medium / Low / Lowest | الأولوية: urgent / high / medium / low / none |
| Sprint | سبرنت أنشئ السبرنت أولاً، ثم ألحق المهام به. |
| Epic Link | بادئة في وصف المهمة اكتب «[اسم الملحمة]» في أول الوصف؛ فـ Weft لا ينمذج الملاحم. |
| Story Points | estimateMinutes التحويل المعتاد: نقطة واحدة = 60 دقيقة. عدّله بما يناسب فريقك. |
| Components / Fix Versions | وصف المهمة أضفه في آخر الوصف بصيغة «Component: X». |
3. استورد بذكائك الاصطناعي
لا يحتاج Weft سكربت استيراد منفصلاً — لأن خادم MCP هو مسار الاستيراد. الصق تصديرك في Claude أو Cursor أو Codex أو ChatGPT (بعد ربط Weft عبر أحد أدلة الإعداد)، واطلب من الذكاء الاصطناعي إنشاء المهام لك. وهو يستخدم أدوات create_task وcreate_sprint وmove_task الحقيقية.
هذا تصدير CSV من Jira. أنشئ كل صف مهمةً في Weft. اختصر حالات Jira في Backlog / Todo / Doing / Done. واربط الأولوية هكذا: Highest ← urgent، وHigh ← high، وMedium ← medium، وLow ← low، وLowest ← none. وإن كان في الصف Epic Link فاكتب «[Epic: {epic}]» في أول الوصف. وأنشئ ما يلزم من سبرنتات قبل إلحاق المهام.
لم تربط ذكاءً اصطناعيًا بعد؟ استخدم مستورد CSV المدمج — ارفع التصدير، واربط الأعمدة، وتهبط الدفعة كلها في معاملة واحدة. (ولعملاء الذكاء الاصطناعي القدرة نفسها عبر أداة bulk_create_tasks: الاستيراد كله في استدعاء واحد.)
أتفضّل انتقالاً يدويًا؟ راسل الدعم ومعك ملف التصدير وسننفّذه عنك ما دام Weft في بدايته. دون مقابل.
ما الذي لا يُنقَل
- سير العمل والحقول المخصصة لا وجود لها في Weft — احتفظ بكل ما يهم داخل الوصف.
- المرفقات والتعليقات وسجل الإصدارات تبقى في Jira.
- المهام الفرعية تنتقل مهامّ مستقلة.
- إن كنت تعتمد على تقارير Jira (burndown وvelocity) فـ Weft لا يكررها اليوم؛ أخبرنا بما تحتاجه وسنضعه في أولوياتنا.
أما زلت تقرر إن كان Jira هو الأداة التي تتركها؟
اقرأ المقارنة الصادقة جنبًا إلى جنب — متى يفوز Jira ومتى يفوز Weft. نحن لا نكتب مقالات هجوم، وإن كان Jira أفضل لشكل فريقك فسنقولها.
ابدأ من جديد، لكن خذ عملك معك.
مجانًا حتى 50 مهمة — وهو ما يكفي عادةً لاختبار إن كان Weft يناسب طريقتك في الإطلاق.
أتنقل بيانات من Atlassian؟ يمكننا المساعدة — راسل الدعم.