Jira MCP: كيف تربط Jira بـ Claude وCursor وCodex وChatGPT

بقلم Andrei Finogeev، مؤسس Weft · رُوجِع مقابل وثائق Jira في 11 نوفمبر 2026

خادم MCP الرسمي لـ Jira هو خادم MCP البعيد من Atlassian (Rovo MCP) على https://mcp.atlassian.com/v2/mcp، وهو مشترك مع Confluence. يُسجَّل الدخول إليه عبر OAuth 2.1؛ ولا يعمل رمز API إلا إن فعّله مسؤول مؤسستك. قراءة عناصر عمل Jira المفردة وتحديثها لا تستهلك أرصدة Rovo؛ أما البحث والاستدعاءات المُثراة فتستهلكها. ويحتاج موقع Atlassian Cloud، وأدوات الحذف وإدارة المشاريع معطّلة حتى يشغّلها مسؤول.

Jira MCP بنظرة سريعة

عنوان الخادم	https://mcp.atlassian.com/v2/mcp. ولم تعد نقطة النهاية القديمة v1 /sse مدعومة
تسجيل الدخول	OAuth 2.1؛ ورمز API فقط إن فعّله مسؤول المؤسسة (يُرسل بـ Basic auth)
الخطة المجانية	Jira Free لما يصل إلى 10 مستخدمين؛ وMCP في Free غير مذكور
الأرصدة	قراءة العناصر المفردة وكتابتها مجانية؛ والبحث والاستدعاءات المُثراة تكلّف من 1 إلى 10 أرصدة Rovo
الحذف	نعم — معطّل افتراضيًا؛ ويجب أن يفعّل مسؤول delete_jira
الخطط المدفوعة	Standard من $8.48 لكل مستخدم شهريًا، وPremium $15.56 (شهريًا، والسعر المعروض لـ 300 مستخدم)

«غير مذكور» تعني أن Jira لا يقول ذلك. الأسعار هي أسعار القوائم بالدولار الأمريكي لكل مقعد؛ وتختلف الضرائب والأسعار الإقليمية.

كيف تُعدّ Jira MCP في كل مساعد

Claude (الويب وسطح المكتب)

ابحث عن Atlassian في دليل الموصّلات في Claude (claude.com/connectors/atlassian) — أو في Claude Desktop: Settings ← Extensions ← Browse extensions ← Plugins، وابحث عن Atlassian — وسجّل الدخول.

Claude Code

أضف الخادم، ثم شغّل /mcp في Claude Code وسجّل الدخول.

claude mcp add --transport http atlassian https://mcp.atlassian.com/v2/mcp

Cursor

افتح إضافة Atlassian في Cursor Marketplace واضغط «Add to Cursor».

VS Code

عرض Extensions ← ابحث عن «@mcp Atlassian» ← Install.

Codex

أضف الخادم، ثم سجّل الدخول عند أول استخدام.

codex mcp add atlassian --url https://mcp.atlassian.com/v2/mcp

ChatGPT

يقول دليل Atlassian أن تضيف خادم Atlassian MCP كموصّل وتمنح التفويض عبر Atlassian OAuth، في ChatGPT Team أو Enterprise مع developer mode. وتطبيق Atlassian Rovo الأقدم في ChatGPT صار موسومًا الآن بـ Legacy.

ما يستطيع ذكاؤك الاصطناعي فعله في Jira

القراءة: جلب عناصر العمل والتعليقات والانتقالات والمشاريع واللوحات والسبرنتات والفلاتر؛ والبحث بـ JQL.
الكتابة: إنشاء عناصر العمل وتحريرها ونقلها بين الحالات، وإضافة التعليقات وسجلات العمل أو تحريرها، وربط العناصر، وإدارة السبرنتات، وإنشاء اللوحات، ورفع المرفقات.
بموافقة المسؤول: حذف عناصر العمل والتعليقات والمرفقات؛ وإنشاء المشاريع وتحديثها، وقراءة سير العمل والشاشات.
صفحات Confluence: القراءة والإنشاء والتحديث والبحث بـ CQL — من الخادم نفسه.

حدود تستحق المعرفة

لـ Atlassian Cloud فقط؛ ولا يغطي الخادم الرسمي Data Center.
يتحكم فيه المسؤولون من Atlassian Administration ← Connectors، ويجب أن تأتي الطلبات من عنوان IP مسموح به إن كانت مؤسستك تستخدم قائمة سماح لعناوين IP.
مع رمز API، قد لا يعرض الخادم سوى أدوات Teamwork Graph ما لم يكن الرمز scoped token يُرسل بـ Basic auth.
لا تذكر Atlassian حدود المعدّل بالساعة.
لا أداة يحجز بها الوكيل عنصر عمل أو يبلّغ بالتقدّم أثناء عمله.

Jira أم Weft للعمل مع الذكاء الاصطناعي؟

اختر Jira إن كنت تدير برامج أكبر بسير عمل وصلاحيات وJQL وتقارير، أو كانت شركتك قد اعتمدت Atlassian معيارًا. يمنح Rovo MCP المساعدَ وصولًا حقيقيًا إليه، تحت سيطرة المسؤول.

اختر Weft إن كنت مؤسسًا منفردًا أو فريقًا من شخصين إلى عشرة وكان Jira إجراءات أكثر مما تحتاج. يتصل Weft بتسجيل دخول OAuth عادي، ولا يحتاج وحدة تحكم للمسؤول، ويعمل في ChatGPT على كل الخطط، بما فيها Free، وأدواته مصنوعة لمساعدين ينجزون العمل: حجز مهمة، والإبلاغ بالتقدّم، وطرح سؤال عليك ينتظر في صندوق الوارد لديك، وتسجيل القرار.

لوحة Weft على هاتف، عمود Doing: ثلاث مهام التقطها مساعد ذكاء اصطناعي، وكل منها موسومة بـ AI — يلتقط المساعدون المهمة التالية؛ وتُظهر كل بطاقة من يعمل عليها.

مهمة منجزة في Weft أنشأها الذكاء الاصطناعي، مع النتيجة التي سجّلها المساعد: ما الذي أصلحه وأن 40 تشغيلًا للاختبارات نجحت — حين ينتهي المساعد، يترك إيصالًا: ما الذي فعله وكيف تحقّق منه.

جرّب Weft مجانًا قارن 12 مدير مهام مع MCP

إعداد Weft: Weft في ChatGPT · Weft في Claude · Weft في Claude Code · Weft في Cursor · Weft في Codex

أسئلة

هل لدى Jira خادم MCP رسمي؟

نعم — خادم MCP البعيد من Atlassian (Rovo MCP) على https://mcp.atlassian.com/v2/mcp يغطي Jira وConfluence.

هل يستهلك Jira MCP أرصدة Rovo؟

قراءة عناصر عمل Jira المفردة وكتابتها لا تستهلكها. أما البحث واستدعاءات Teamwork Graph المُثراة فتكلّف من 1 إلى 10 أرصدة Rovo لكل منها؛ ويشمل Jira 25 رصيدًا لكل مستخدم في Standard، و70 في Premium، و150 في Enterprise.

هل يستطيع خادم Jira MCP حذف المشكلات؟

نعم، لكن أدوات الحذف معطّلة افتراضيًا؛ ويجب أن يفعّلها مسؤول المؤسسة.

هل يوجد خادم Jira MCP لـ Jira Data Center؟

ليس من Atlassian. خادم المجتمع sooperset/mcp-atlassian يدعم Jira Server وData Center (8.14+) برمز API أو رمز وصول شخصي.

المصادر

قُرئ في 11 نوفمبر 2026.